Search
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Log in

I forgot my password

Keywords

Live Traffic Feed

แปลเพลง Your guardian angle

Go down

แปลเพลง Your guardian angle

Post by Sun The Bones on Thu 30 May - 19:58

สวัสดีครับผม Sun The Bones
หลังจากเสนอเพลง Everytime I see you falling ของ Donna Lewis กันไปแล้ว ก็จัดไปอีกเพลงเลย
เป็นแนวร็อกๆน่ะครับ แต่ก็มีความหมายได้ดีมาก ซึ้งกันทีเดียว
สำหรับใครสนใจฟังก็เชิญที่วิดีโอด้านล่างเลยครับ

Your Guardian Angel - The Red Jumpsuit Apparatus


เนื้อร้อง Lyrics

When I see your smile
เมื่อฉันเห็นเธอยิ้ม
Tears run down my face
น้ำตามันก็ไหลออกมา
I can't replace
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้
And now that I'm strong
และตอนนี้ฉันเข้มแข็งแล้ว
I have figured out
ฉันคิดทบทวนอีกครั้ง
How this world turns cold
มีวิธีไหนบ้างที่จะเอาคำพูดเย็นชานั้นกลับคืนมา
and it breaks through my soul
และมันสามารถหยุดจิตวิญญาณของฉันได้
And I know I'll find
ฉันรู้ว่าฉันต้องหาเจอแน่
deep inside me
ลึกๆในตัวฉัน
I can be the one
ฉันสามารถเป็นที่หนึ่งได้

I will never let you fall(let you fall)
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอล้มลง
I'll stand up with you forever
ฉันจะยืนเคียงข้างเธอตลอดไป
I'll be there for you through it all(though it all)
ฉันจะอยู่นี้ เพื่อเธอจะได้ผ่านมันไปได้
Even if saving you sends me to heaven
ถ้ามันจะเป็นการปกป้องเธอ และส่งฉันกลับสวรรค์

It's okay. It's okay. It's okay.
ทุกอย่างเรียบร้อย

Seasons are changing
ฤดูกาลเปลี่ยนแปลงไป
And waves are crashing
และคลื่นซัดสาด
And stars are falling all for us
และดาวกำลังจะตกลงมาเพื่อเรา
Days grow longer and nights grow shorter
กลางวันมันช่างยาวนาน และ กลางคืนนั้นก็ผ่านไปเร็ว
I can show you I'll be the one
ฉันสามารถทำให้เธอเห็นว่า ฉันก็เป็นที่หนึ่งได้

I will never let you fall(let you fall)
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอล้มลง
I'll stand up with you forever
ฉันจะยืนเคียงข้างเธอตลอดไป
I'll be there for you through it all(though it all)
ฉันจะอยู่นี้ เพื่อเธอจะได้ผ่านมันไปได้
Even if saving you sends me to heaven
ถ้ามันจะเป็นการปกป้องเธอ และส่งฉันกลับสวรรค์
Cuz you're my, you're my, my, my true love, my whole heart
เพราะเธอคือรักแท้ของฉัน เป็นหัวใจทั้งดวงของฉัน
Please don't throw that away
ได้โปลดอย่าทิ้งมันไป
Cuz I'm here for you
เพราะว่าฉันอยู่ที่นี้เพื่อเธอ
Please don't walk away and please tell me you'll stay, stay
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป และ ได้โปรดบอกฉันว่าคุณจะอยู่ตรงนี้

Use me as you will
เรียกใช้ฉันเท่าที่เธอต้องการ
Pull my strings just for a thrill
ดึงหัวใจฉันออกมา เพื่อความพอใจของเธอ
And I know I'll be okay
และฉันรู้ ฉันจะไม่เป็นไร
Though my skies are turning gray
แม้ท้องฟ้าของฉันจะกลายเป็นสีเทาก็ตาม

I will never let you fall(let you fall)
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอล้มลง
I'll stand up with you forever
ฉันจะยืนเคียงข้างเธอตลอดไป
I'll be there for you through it all(though it all)
ฉันจะอยู่นี้ เพื่อเธอจะได้ผ่านมันไปได้
Even if saving you sends me to heaven
ถ้ามันจะเป็นการปกป้องเธอ และส่งฉันกลับสวรรค์

Thank you very much!
Sun The Bones
avatar
Sun The Bones
The Authority
The Authority

จำนวนข้อความ : 35
Join date : 2013-03-02
Age : 21
ที่อยู่ : Perth,WA,Australia

View user profile http://sunthebones.thai-forum.net

Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum